Bem, como havia prometido no video inicial do blog vou falar sobre um dos casamentos com o Kris, o casamento civil aqui na Bélgica.
Depois de quase 5 anos de ponte aérea Luxemburgo - Curitiba (27 idas e vindas no total contando as minhas e as dele, quem acompanhou lembra) muitos plantões trocados, trocas de férias o tempo todo, decidimos em fazer o nosso casamento civil na Bélgica e eu acabei me mudando para cá, e confesso que não foi uma decisão fácil pois teria que largar o emprego, a família, os amigos, porém o que a gente não faz pra ficar mais perto de quem a gente ama, não? E hoje estou aqui.
Então vou contar pra vocês toda a volta para fazer isso. Para eu poder casar aqui tive que conseguir os seguintes documentos:
- Certidão de nascimento: não, não serve a que você tem desde que nasceu, tem que fazer outra cópia e detalhe, quando vc for dar entrada nos papéis não pode ter mais de 3 meses de emissão.
- Certidão de bons antecedentes: sim, precisa-se uma declaração da polícia federal que você não tem passagem pela polícia, tem como imprimir no site da PF, mas eles não aceitam, então tive que fazer um papel do cartório dizendo que entrou no site e que estava tudo bem, e o papel também não pode ter mais de 3 meses.
- Escritura pública: citando seu estado civil, endereço, profissão, número de identidade, passaporte, etc, também não podendo ter mais de 3 meses.
Muito bem, após conseguir todos os documentos eles têm que ser legalizados pelo consulado da Bélgica, mas para isso acontecer alguns passos devem que ser seguidos. Para eles aceitarem tem que legalizar pelo Ministério das Relações Exteriores, o mais perto de mim era o de Florianópolis, porém para eles aceitarem as assinaturas teria que ser de um cartório de Santa Catarina. Como todos os meus documentos eram do Paraná, tive que descobrir das assinaturas das pessoas no PR em que cartório eles teriam assinatura em SC, sendo que alguns não tinham e tive que pedir para mandar. Fui a Florianópolis e tive que ir a 2 cartórios diferentes para legalizarem as assinaturas do PR lá, e em seguida fui ao ERESC (relações exteriores) para reconhecer firma lá também e retornei a Curitiba. Depois de terminada essa etapa pude fazer a tradução juramentada, e como era mais fácil encontrar tradutores para o francês do que holandês, encontrei um que o consulado de Curitiba o reconhece e fiz a tradução, e lá se foi mais dinheiro, mas é assim mesmo. Tudo pronto, agora foi só levar ao consulado em frente ao Shopping Estação, pagar mais taxas e ter o tão sonhado carimbo da Bélgica em todos os documentos e traduções.
 |
| carimbos do Paraná, Santa Catarina e Ministério das Relações Exteriores |
 |
| Carimbo do consulado da Bélgica |
Agora era só levar pra Bélgica e dar entrada na comune antes dos documentos terem 3 meses. Vim nas férias de julho e demos entrada. O que o meu marido precisou? Só mostrar a identidade dele. Muito bem, voltei pra Curitiba e só voltei pra Bélgica em janeiro quando foi o casamento, cheguei alguns dias antes, fomos a um notaris em Schilde e fizemos os papéis com o regime de bens, sim, tem q fazer a papelada também e levamos na comune um dia antes do casamento. Ufa, tudo pronto!
Estava tão nervosa que não dormi a noite inteira, acho que é normal né? Afinal era algo que queríamos há muito tempo e só estávamos esperando quando eu pudesse vir pra cá (por questões de trabalho e estudo) e finalmente chegou a manhã do dia 23 de janeiro de 2010. E lá fomos nós, eu (a noiva obviamente), o Kris (o noivo), as testemunhas (a prima e o melhor amigo do Kris), o namorado da prima e minha melhor amiga que veio do Brasil só pra vir no meu casamento, na verdade ela foi em todos. Nossa, eu tremia muito, principalmente as pernas! E não parava de sorrir, não sei explicar como é boa a sensação de poder casar com quem se ama, ainda mais depois de tudo que passamos pra chegar nesse dia. Meu coração estava na boca! E para completar o casamento seria em francês (estamos morando na província de Luxemburgo e nessa região se fala francês na Bélgica) e como muitos sabem meu marido é flamengo, então conversamos em inglês e um pouco de holandês que aprendi conversando com os familiares dele toda vez que vinha para cá, então pratiquei muito pouco o francês e só tinha domínio na leitura e escrita, mas ouvir e falar ainda estava muito fraco. Imaginem só, estava super nervosa, e ainda casando numa língua que não tinha domínio, estava morrendo de medo de não entender nada, mas no final acabou indo tudo bem, entendi boa parte e o que fiquei em dúvida, minha amiga do Brasil traduziu pra mim. O mais engraçado no casamento é que ninguém era francófono de nascença, só tinha flamengos e brasileiros, então a moça que tinha que ler os nomes no começo sofreu com os nomes em português e holandês.
 |
| Prefeito com o famoso livrinho azul |
A cerimônia é realizada pelo prefeito da cidade, o qual usa uma faixa com as cores da bandeira da Bélgica em sua cintura, numa sala só pra isso dentro da prefeitura, achei muito interessante já que no Brasil se faz em cartórios. E o prefeito foi uma pessoa muito simpática, conversamos por um bom tempo, e ele ainda fez brincadeiras em relação ao livrinho com o certificado de casado, pois tem espaço pra registrar até 12 filhos e ele disse que não tinha problema se passasse que eles davam outro livro pra continuar hahaha.
Também no final da cerimônia ele entregou um presente da cidade, era um vaso e ele fez outra brincadeira que o Kris teria que me dar flores todos os dias :)
Em resumo, estava muito nervosa, me atrapalhei com a língua, mas no final deu tudo certo e saímos de lá para comemorar num restaurante na cidade. Foi um dos dias mais felizes da minha vida! E a partir desse dia já estava planejando o próximo casamento, o religioso em Aruba, mas esse eu conto outro dia ;)
Aqui está um vídeo com o resumo do casamento e com a música "From this moment" da Shania Twain, pois foi exatamente como me senti nesse dia, pois foi quando finalmente começamos a nossa vida a 2.
E vocês que já casaram, como foi? E quem ainda não casou, como imagina que irá ser?
